Ils sont fous ces Roumains ! En voulant aider les sinistrés d'Haïti, Bucarest s'est trompé et a envoyé un bataillon de soldats et 2000 tonnes de matériel… à Tahiti. Une bévue tellement incroyable qu'il ne faut surtout pas y croire : c'est un gag.

Après une télé-colombienne et les sarcasmes du web russe, Canal+ tombe dans le panneau.

Le 20 janvier 2010, le site Times.ro révèle l'effarante bourde du ministère de la Défense roumain. Le ministre Gabriel Oprea se justifie ainsi : « Ce n'est pas la peine d'en faire un plat, franchement, Haïti, Tahiti, Mahiti, Papiti, toutes ces îles ont des noms qui se ressemblent. »

Une déclaration tout aussi ahurissante que la nouvelle elle-même… Pas étonnant : Times.ro, dont le slogan est « Not as seen on TV » (« pas comme vu à la télé »), est un site satirique. Comme le relève Courrier International, la fausse info fait un tabac en Russie, avant d'être relayée début février par une télévision colombienne dans son journal télévisé

Sur le Twitter francophone, le 11 février, @adeforsan est la première à relayer l'histoire, qu'elle a découverte sur le Google Buzz d'un ami roumanophone, mais sans préciser qu'elle est fausse.

De son côté, Courrier International fait son travail de repérage d'informations dans la presse mondiale, et publie dans son édition du jeudi 18 février un article intitulé « Haïti, Tahiti, c'est kif-kif », en page « Insolites ». La fin du papier est limpide :

« Seul hic, la nouvelle était bidon : Times.ro est un site satirique, rappelle le quotidien roumain Adevarul. »

Canal+ et TF1 devront lire les communiqués du CSA à l'antenne

Cet élément majeur de l'histoire a malheureusement totalement échappé à l'émission L'Edition Spéciale de Canal+, qui cite pourtant Courrier International comme source… Hier, Bruce Toussaint a repris la fausse info au début de son émission.

Sur le plateau, tout le monde a explosé de rire devant l'énormité de la bourde roumaine. Mais le présentateur a oublié de préciser que l'info est fausse. La séquence a tellement plu à Canal+ qu'elle est devenue le « buzz du jour » sur le site de la chaîne.

L'un des rédacteurs en chef de l'émission n'a pas rappelé après mon message laissé sur son portable.

Coïncidence, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a annoncé jeudi que Canal+ et TF1 devront désormais lire des communiqués à l'antenne, à chaque manquement. Le 18 octobre, Canal+ avait diffusé des images d'un présentateur allemand explosant de rire soi-disant en raison de la nomination de Jean Sarkozy à la tête de l'Epad. Mais ce fou rire avait en fait une toute autre raison.

Vendredi 19, Bruce Toussaint a fait « un rectificatif ». Il se dédouane un peu facilement, sans préciser que personne dans son émission n'avait lu l'article de Courrier International jusqu'au bout et en pointant plus du doigt la télévision colombienne que Canal+ ! Selon ce que dit le journaliste, « plusieurs médias du monde entier » sont tombés dans le piège. Deux, ça fait effectivement plusieurs.