Quel est le lien entre nos achats de biens et services, les investissements d'entreprises et le roulement de l'économie? Disons-le simplement : c'est l'argent qui provient de nos poches. Contribuable-citoyen payant des taxes ou consommateur payant des produits, nous sommes une et même personne. L'argent qui paie les publicités d'automobile à la télévision est inclus dans le prix de l'auto et nous est «collecté» lors de l'achat du véhicule. Que l'on paie le coût d'un fonctionnaire ou d’un gestionnaire de l'entreprise privée, c'est encore nous qui payons. Sans compter que les gens d'affaires se font financer aussi par notre argent qui transite soit par le gouvernement, soit par des compagnies à qui l'on confie nos fonds de retraite. Les conseils d'administration cachés sous le voile corporatif refusent la reddition des comptes publics. Mais tous nous sont redevables, et tous devraient être forcés de répondre de leurs gestes.

Gens d'affaires et leurs voiles corporatifs